Wyłączenie boksu dla niezalogowanych.

Witam.

Mam pewien problem z kodem na forum, a mianowicie chciałbym ukryć pewien box dla osób niezalogowanych.

Nad menu zamieściłem box o ID "witaj" z powitaniem dla osób zalogowanych, ale problem pojawia się, kiedy na forum wchodzą osoby niezalogowane. Czy da się jakoś wyłączyć owy box dla tych osób? Bardzo proszę o pomoc.

Samemu udało mi się zrobić coś takiego, ale niestety nie działa :(

Kod:

<script>
jQuery(document).ready(function() {
jQuery('#brdheader').before('<div class="box" style="width: 200px;"><div class="inbox" id="margin" style="width: 200px;"><center><div id="witaj">Witaj w Śródziemiu!</center><center><br><i>Witaj, <strong id="nick"></strong>!</i></center></div></div><div class="clear"></div><br>');});
 jQuery(this).find("#brdheader #brdwelcome .conl li:contains('Nie jesteś zalogowany.')").val(function() {
  jQuery('#witaj .box').css('display','none');
});
</script>